沉滞
chénzhì
1) застаиваться, скопляться; застой
2) долго не продвигаться по службе; задерживаться на маленькой должности
3) залежалый, застаивающийся (напр. товар)
4) сильно тосковать
chénzhì
〈书〉凝滞：目光沉滞。chénzhì
[stagnant] 凝滞, 不够流畅
chén zhì
1) 积闷而不流畅。
国语．周语下：「气不沉滞，而亦不散越。」
吕氏春秋．仲春纪．贵生：「筋骨沉滞，血脉壅塞。」
2) 滞留。
后汉书．卷四十五．袁安传：「久议沉滞，各有所志。」
清．纪昀．阅微草堂笔记．卷十九．滦阳续录一：「身是幽魂，沉滞于此，不闻书声者，百余年矣。」
3) 隐退。
楚辞．宋玉．九辩：「愿沉滞而不见兮，尚欲布名乎天下。」
4) 形容市场不景气。
如：「近日利空消息频传，股市交易因而沉滞。」
chén zhì
（不流畅） (书) stagnate; move sluggishlychénzhì
I v.p.
1) stagnant
2) bored
II v.
remain in an inferior position for a long time
1.积滞而不通畅。吕不韦《吕氏春秋•情欲》：“筋骨～，血脉壅塞。”2.仕宦久不得升迁。《北史•王慧龙传》：“去州归京，多年～。”3.停滞；拖延。《后汉书•尹敏传》：“帝深非之，虽竟不罪，而亦以此～。”4.隐退。宋玉《九辩》：“愿～而不见兮，尚欲布名乎天下。”
частотность: #62488