沉痼
chéngù
1) хроническая болезнь
2) перен. застарелая привычка, укоренившийся порок
chéngù
(1) [severe and lingering illness or habits] 历时较久, 顽固难治的病
十五日中春日好, 可怜沉痼冷如灰。 --皮日休《奉酬鲁望惜春见寄》
(2) 又比喻难以改掉的坏习惯
chén gù
chronic illness
fig. deeply entrenched problem
＜书＞长久而难治的病，比喻难以改掉的坏习惯。
chén gù
1) 积久不愈的病。
汉．刘槙．赠五官中郎将诗四首之二：「余婴沉痼疾，窜身清漳滨。」
聊斋志异．卷一．娇娜：「生跃起走谢，沉痼若失。」
2) 比喻积久难改的恶习弊端。
宋史．卷四一三．赵与欢传：「端平以来，窜赃吏，禁包苴，戒奔竞，戢横敛，而风俗沉痼自若。」
chéngù
1) serious and protracted illness
2) deep-rooted bad habit