沙筛贝
shāshāibèi
чернополосая мидия (лат. Mytilopsis sallei)
海洋无脊椎动物的代表是沙筛贝和虾夷马粪海胆 основными представителями морских беспозвоночных животных являются чернополосая мидия и серый морской ёж
пословный:
| 沙 | 筛 | 贝 | |
1) песок; песчаный
2) сиплый; хриплый; охрипнуть
|
1) сито, решето, грохот
2) просеивать
3) диал. колыхать, трясти; бить (в гонг)
4) подогревать (вино)
5) нацедить, налить
6) сеяться, сыпаться, моросить
|
I сущ.
1) раковина; ракушка
2) раковина [с моллюском], моллюск
3) зоол. см. 贝类 4) ист. раковина-монета; раковинные деньги (створки раковин, преимущественно 货贝 каури)
5) физ. бел
6) раковинный (как у раковин) узор (у шёлковых тканей); узорчатый (с узором) [под рисунок раковины]
7) музыкальная улиточная раковина (Суховой инструмент, задающий ритм оркестру)
II собственное имя
1) ист., геогр. (сокр. вм. 贝州) Бэйчжоу (округ на террит. нынешней пров. Хэбэй, VIв. н. э.)
2) Бэй (фамилия)
|