沙鱼
shāyú
см. 鲨鱼
ссылается на:
鲨鱼shāyú
акула
акула
акула
shāyú
同‘鲨鱼’。shā yú
动物名。脊椎动物亚门软骨鱼纲。卵生、卵胎生或胎生。尾鳍刃状,口横裂,在头之下,鼻孔开于前方,旁有鳃孔五十五至五十七对,无鳃盖,头上有喷水孔,皮面有棘状鳞或骨板。性凶猛,产于热带海中,种类甚多。古名鲛。
亦作「鲨鱼」。
shā yú
variant of 鲨鱼[shā yú]shā yú
shark; sandfishshāyú
1) sandfish
2) sand shark
即鲨鱼。又名鲛。
в русских словах:
пангасиус
巴沙鱼 bāshāyú
примеры:
我的观察报告和论文详细地介绍了有关黑沙鱼人的情况,<name>,但这仅仅只是开始。我准备把黑沙鱼人利用最基本的工艺技能制造出的物品带回铁炉堡。
Мои наблюдения и заметки о мурлоках из племени Черного Ила, несомненно, станут большим вкладом в науку, можешь мне поверить, <имя>. Однако все это – лишь начало. Я намереваюсь вернуться в Стальгорн и продемонстрировать там примитивные творения этого клана.
问题是黑沙鱼人随身携带这些物品,杀掉它们又会让我内疚。你能不能帮我收集到黑沙先知身上的神像,还有黑沙士兵和黑沙巡滩者身上的小刀?我不会询问你是用什么方法得到的。
Однако есть одно маленькое "но", мешающее осуществлению моих планов. Дело в том, что мурлоки постоянно носят нужные мне предметы при себе, а я не вынесу бремени убийства... Но если ты поможешь мне заполучить идолов, которые носят с собой провидцы племени Черного Ила, а также несколько ножей – из тех, которыми вооружены их воины, я не стану допытываться, как эти вещи попали к тебе.