沛泽
pèizé
заросшее болото: заросли на болоте; топь, трясина
pèi zé
1) 草木丛生的水泽,常为禽兽栖隐的地方。
孟子.滕文公下:「园囿、污池,沛泽多而禽兽至。」
公羊传.僖公四年:「于是还师滨海而东,大陷于沛泽之中。」
2) 古代的沛邑大泽,相传是汉高祖斩白蛇的地方。
文选.班彪.王命论:「始起沛泽,则神母夜号,以彰赤帝之符。」
唐.骆宾王.上齐州张司马启:「蛇分沛泽,翌唐运以开基。」
pèizé
thickets and marshes1) 沼泽,水草茂密的低洼地。
2) 指古代沛邑的大泽。传说为汉高祖斩白蛇之处。
3) 盛大的恩泽。
синонимы:
примеры:
陷于沛泽之中
увязнуть в болотной топи