• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

没个开交
_
没结束或解决。 红楼梦·第二十五回： “正闹得天翻地覆， 没个开交， 只闻得隐隐的木鱼声响。 ”


méi ge kāi jiāo
没结束或解决。
红楼梦．第二十五回：「正闹得天翻地覆，没个开交，只闻得隐隐的木鱼声响。」

пословный:

没个 开交
méige
нет ни одного (никакого)
kāijiāo
разрешать (конфликт); заканчивать, разделываться (чаще в отрицательных построениях, напр.: 不可开交[的] нескончаемый; неразрешимый, неотступный, навязчивый)