你去跟他谈谈，<class>。让他知道我已经没什么耐心了！

Иди поговори с ним, <класс>. Скажи ему, что мое терпение на исходе.

动作快点！卡德拉克可没什么耐心。

Торопись! Кадрак ждать не будет.

如果我是你，我可不会磨磨蹭蹭的。卡拉克西从来都没什么耐心！

И не стоит слишком мешкать. Клакси не отличаются терпением!

现在你们这些年轻人都没什么耐心，总是急匆匆地跑去参加自以为了不起的战争。

Вы, молодые, так нетерпеливы – вечно спешите куда-то, рветесь в бой.

好了，快回去吧，那厨子一向是没什么耐心的。

Не буду тебя задерживать.

“我没什么耐心。把我惹毛了，小心小命不保。”

Император не славится терпением. Он хочет видеть свою дочь. Как можно скорее.

嗯，希望她可以快点回来。这群人对我没什么耐心。

Надеюсь, она скоро вернется. А то они тут со мной долго не вытерпят.

哦？快说出来，凡人。我可没什么耐心！

Ну? Давай уже, говори. Я не могу ждать целую вечность!

我说过，我对白痴没什么耐心，继续走。

Я предупреждал, на дураков у меня терпения не хватает. Иди себе.

必要的时候可以说话，但注意你的措辞。我对白痴没什么耐心。

Говори, если хочешь, но следи за словами. Я терпеть не могу дураков.

地狱绿光队对啦啦队员的要求之高是显而易见的。对于那些承受不了地狱烈焰的队员，作为队长的凯瑞甘可没什么耐心。

Неудивительно, что к чирлидерам сборной Преисподней предъявляются самые высокие требования. Керриган не держит в своей команде тех, кто не зажигает как следует.

问题是，今天我没什么耐心。所以要么你们让我进去，要么我跨过你们的尸体进去。

Но сегодня у меня терпение на исходе. Так что пропустите, или я пройду на арену по вашим трупам.

艾瑞汀跟被他谋害的国王不一样。他只对权力感兴趣，对官僚机构没什么耐心。

Эредин отличается от короля, которого он убил. Его интересует власть ради власти, на бюрократию ему не хватает терпения.

我本想等你来找我…但你也知道…我一向没什么耐心。

Я могла бы подождать, пока ты меня найдешь... Но ты же знаешь. Я никогда не отличалась терпением.

我闻到了老鼠的味道，准确来说是两只。我对这些害虫可没什么耐心...

Что-то дерьмом несет. Крыса нагадила – точнее, две. А меня грызуны всегда раздражали...

如果你这么说的话。走正道。我们对这里的捣乱分子没什么耐心。

Ладно. Главное – веди себя хорошо. Нам тут смутьяны не нужны.

别等太久。我的顾客最近没什么耐心。

Ты только не тяни особо. Мои клиенты ребята не самые терпеливые.

我没什么耐心，希格斯博士。

Доктор Хиггс, мое терпение на исходе.

我一向都对终端机没什么耐心。

У меня на терминалы никогда терпения не хватало.