没作理会处

《儿女英雄传》第十四回：“若论十三妹，自安太太以至安公子小夫妻、张老老夫妻，又那个心里不想报答他，只是没作理会处。”

пословный:

没	作	理会	处
méiнет, отсутствовать, не иметь	zuō I 1) тк. в соч. делать 2) мастерская II [zuó] - 作料 III [zuò] 1) делать; заниматься чем-либо; осуществлять; изготавливать 2) творить; писать 3) произведение; сочинение; труд 4) готовить; приготавливать 5) быть; являться; выступать в качестве; становиться см. тж. 做 IV [zuò]= 做全词 >>	lǐhuì 1) вникать; усматривать; понимать 2) принимать во внимание; чувствовать, принимать близко к сердцу (также 理会儿) 3) разбираться (в вопросе) 4) заботиться, принимать меры; распоряжаться (по поводу чего-л.); заниматься (чем-л.) 5) тягаться в споре (обычно на суде; также 理会儿) 6) способ, образ действий 7)* сокровенная суть (напр. доктрины) 8) см. 理门[儿] 全词 >>	chǔ I 1) помещаться; находиться; располагаться 2) жить; существовать 3) уживаться; ладить 4) тк. в соч. вести дела; распоряжаться; решать (напр., проблемы) 5) налагать взыскание; наказывать II [chù] 1) место 2) отдел; управление; бюро 3) (также [chu]) суффикс некоторых существительных 全词 >>