没命似的
_
受到惊吓， 引起极度恐慌。 如： “每次经过鬼屋， 他就没命似的往前奔。 ”
méi mìng sì de
受到惊吓，引起极度恐慌。
如：「每次经过鬼屋，他就没命似的往前奔。」
пословный:
| 没命 | 似的 | ||
1) не щадя себя, изо всех сил
2) пожертвовать жизнью; умереть
3) нет удачи, не везёт; несчастливый, незадачливый
|
совсем как, словно, подобно; вроде, как будто (замыкает фразу, часто после 像 или 如)
|