没数
méishù
1) не перечислить; бесчисленный
2) не иметь ясного представления
ссылки с:
没数儿не верить
méishù(r)
1) be innumerable
2) not know exactly how to proceed
试验进行得怎么样，我心里没数。 I don't know exactly how the experiment is proceeding.
примеры:
试验进行得怎么样，我心里没数。
I don’t know exactly how the experiment is proceeding.
你心里没数？皇上召见你，一定有他召见的理由。显而易见，他想找回他女儿。
Ты правда не догадываешься? Император призвал тебя не без причины... Очевидно, что он ищет дочь.
不知道，我没数…三十个吧，差不多。
Не знаю, не считал. Около тридцати.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск