没有砣的秤
_
(歇后语)不知轻重。 秤杆上没有砣则无法测定物体重量。 比喻不明事理。 如: “他做事莽撞, 犹如没有砣的秤──不知轻重, 很少考虑到顾全大体。 ”
méi yǒu tuó de chèng
(歇后语)不知轻重。秤杆上没有砣则无法测定物体重量。比喻不明事理。
如:「他做事莽撞,犹如没有砣的秤──不知轻重,很少考虑到顾全大体。」
пословный:
没有 | 砣 | 的 | 秤 |
1) не иметь, не обладать, нет, не имеется; бес-, без-
2) не (отрицание перед глаголами, указывающее, что действие, обозначаемое глаголом, не имело места, не было совершено) 3) в конце вопросительного предложения заменяет (в прошедшем времени) отрицательную форму основного сказуемого
4) (в конструкциях сравнения) не быть настолько...; не так..., как...
|
I сущ.
1) гиря
2) жерновой постав
II гл.
1) делать, изготавливать
2) шлифовать
|
1) весы
2) отвешивать; взвешивать
|