没有闲钱补笊篱
_
笊篱， 用来从水中捞取东西的网状器具。 全句比喻没有多余的钱来做这件事。
méi yǒu xián qián bǔ zhào lí
笊篱，用来从水中捞取东西的网状器具。全句比喻没有多余的钱来做这件事。
пословный:
| 没有 | 有闲 | 闲钱补笊篱 | |
1) не иметь, не обладать, нет, не имеется; бес-, без-; без
2) не (отрицание перед глаголами, указывающее, что действие, обозначаемое глаголом, не имело места, не было совершено) 3) в конце вопросительного предложения заменяет (в прошедшем времени) отрицательную форму основного сказуемого
4) (в конструкциях сравнения) не быть настолько...; не так..., как...
|
I
亦作“有间”。
1) 有区别；有差距。
2) 有嫌隙。
3) 有谗言。
4) 病情渐有好转。
5) 有间隙。
II
亦作“有间”。
有一定时间；有顷。
|