没锁
méisuǒ
дверь незаперта, открыто
примеры:
另外,如果钱包没锁好的话,我绝不会踏上藏宝海湾半步,不过那里有个叫泰克斯·普图尔的倒是公认的公正可靠。
И хотя перед походом в Пиратскую Бухту нужно запирать кошелек на замок, Трикс Вернолив всегда отличался надежностью и честностью.
另外,如果钱包没锁好的话,我绝不会踏上藏宝海湾半步,不过那里有个叫泰克斯·普图尔的倒是公认的公正可靠……大多数时候。
И хотя перед походом в Пиратскую Бухту нужно запирать кошелек на замок, Трикс Вернолив всегда отличался надежностью и честностью.
贵重物品都没锁,就像摆出来陈列…他是失去理智了,还是…?嗯…
Ценные вещи валяются просто так... Он сошел с ума или... Хм...
这根本没锁嘛……等等,是你开的吗?
Дверь даже не была заперта... Или это вы ее открыли?
你绝对不会放弃,是吧?随便你,门没锁,进来吧。
Я вижу, вы не сдаетесь. Что ж, ладно. Дверь открыта. Входите.
哇,太意想不到了?门连锁都没锁呢。我们进去吧。
Ого, вот это номер. Дверь даже и не заперта. Ну, зайдем внутрь.
……他们没锁门的可能性有多大?
…и каковы шансы, что они забыли запереть калитку?