沥沥拉拉
lìlilālā
1) закапывать, заливать; залитый сплошь (чем-л.)
2) сочный, жидкий
lì lì lā lā
形容水滴滴落声或水滴滴落的样子。
如:「他随手夹了一筷子菜,沥沥拉拉的弄了一桌子汤水。」
lìlìlālā
coll.1) disconnected; disjointed
2) in dribs and drabs
1) 雨点零星地不间断地降落貌。
2) 稀疏零乱貌。
примеры:
沥沥拉拉弄了一桌子汤。
The table is dripping with soup all over.
пословный:
沥沥 | 拉拉 | ||
1) трах! (треск ломающегося дерева)
2) диал. болтать, беседовать
3) диал. лить (о дожде)
4) лесбиянка
|