河北马铃薯镶脉病毒
_
Potato vein-banding virus
пословный:
| 河北 | 北马 | 马铃薯 | 镶 |
1) Хэбэй (провинция в КНР)
2) см. 河朔
|
I гл.
1) инкрустировать, вставлять; оправлять; вставной, инкрустированный
2) окаймлять, обрамлять, оторачивать, обшивать; окаймлённый, отороченный, обшитый 3) составлять, подбирать, соединять; наборный, мозаичный
4) опутывать, сковывать, держать в плену (о правилах, условностях)
II сущ.
* сян (род алебарды с крюком)
|
| 脉 | 病毒 | ||
сущ.
1) анат. артерия; вена; кровеносный сосуд; жила
2) мед. пульс
3) биол. жилки (у растений) 4) мин. жила; прожилок (в породе)
5) артерия (водная) ; хребет (горный)
6) система, строение, структура
7) санскр. нади (каналы движения праны в йоге)
|
1) мед. вирус, вирусное заболевание
2) комп. вирус, вирусная программа
|