河清海竭
hé qīng hǎi jié
黄河水清，大海干涸。比喻难得遇到的事情。
hé qīng hǎi jié
黄河水清，大海干涸。比喻难得遇到的事情。
黄河水清，大海乾涸。比喻难得遇到的事情。
пословный:
| 河清 | 海 | 竭 | |
[когда] воды Хуанхэ прозрачны (редчайшее доброе знамение; обр. о редчайшем благоприятном стечении обстоятельств)
|
1) море; морской
2) масса; множество
|
I гл.
1) истощаться; иссякать; приходить к концу; кончаться
2) исчерпывать [до конца]; [полностью] истощать
II наречие полностью; до конца; сполна; целиком
III собств.
Цзе (фамилия)
|