自动卸压阀, 自动安全阀)

автоматический предохранительный клапан

安全阀的调定压力

set pressure for safety valve

供油线路上的安全阀

replenishing relief valve

压力容器上的安全阀

pop valve

面罩余压活门(安全阀)

избыточный клапан респиратора

一个有缺陷的安全阀导致涡轮机内的蒸汽压力飙升，炸开了燃料安全壳。设计缺陷和资金缺乏共同引发了那场灾难。

Поломка аварийного клапана привела к тому, что под давлением пара произошел взрыв турбины и утечка ядерного топлива. Причиной катастрофы стало сочетание недочетов конструкции и недостаточного финансирования.