油花卜
yóuhuābǔ
гадание на масляных блёстках на воде
yóu huā bǔ
古代于三月上巳节所做的占卜游戏。将油点入水中,依所形成的形状,做为吉凶、休咎的代表。
宋.洪迈.夷坚三志己.卷四.萧县陶匠:「萧沛土俗,多以上巳节群集郊野,倾油于溪水不流之处,用占一岁休咎,目曰油花卜。」
古代民俗,三月上巳节,以油点水占卜,称为“油花卜”。
пословный:
油花 | 卜 | ||
1) измазанная в машинном масле хлопчатобумажная пряжа
2) масляные глазки, масляные звёздочки (напр. в супе; также 油花儿)
|