沾洽
zhān qià
1) пропитаться влагой; влажный (о почве)
2) достаточный, полный; удовлетворять
3) эрудированный, высокообразованный
4) распространяться на всех (напр. об авторитете власти)
zhān xiá
1) 雨泽充足。「沾」文献异文作「沾」。
宋.蔡襄.祭神文:「澍雨成潦,农亩沾洽。」
2) 恩泽广布。
后汉书.卷四十五.张酺传:「帝先备弟子之仪,使酺讲尚书一篇,然后修君臣之礼。赏赐殊厚,莫不沾洽。」
3) 融洽。
三国志.卷六十四.吴书.孙峻传:「峻、胤虽内不沾洽,而外相包容。」
4) 见闻渊博。
三国志.卷四十二.蜀书.许慈传:「潜虽学不沾洽,然卓荦强识。」
zhānqià
1) be moistened by copious rain
2) be well-informed
3) be permeated with royal favors
⒈雨露遍及。⒉恩德遍及。⒊学识广博。
1) 雨水充分地使土地浸润。
2) 普遍施惠使受益。
1) 雨水充足。
2) 普遍受惠。
3) 犹融洽。
4) 渊博。