泄沓
yìtà
1) медленный, медлительный; лениво, не спеша; без старания
2) многословный, нудный
yì tà
怠惰涣散的样子。
明史．卷二七七．陈子龙传：「中兴之主，莫不身先士卒，故能光复旧物。今入国门再旬矣，人情泄沓，无异升平。」
花月痕．第四十六回：「封疆坏于各道节度，各道节度非有唐末之横也，而平居泄沓，临事张皇。」
yìtà
1) garrulous and disorderly
2) easygoing
见“泄泄沓沓”。