泄漏管路
_
(масло)провод отвода утечек, leakage line
leakage line
примеры:
一回路向二回路泄漏
течь из первого контура во второй
控制棒驱动机构接管泄漏监视系统
система контроля течи патрубка привода регулирующих стержней
一回路向二回路泄漏时将一回路冷却剂注入安全壳的系统
система возврата теплоносителя первого контура в герметичную оболочку при течах из первого во второй
粪便水排泄管路, 排污(水)管系
фановый трубопровод
пословный:
| 泄漏 | 漏管 | 管路 | |
1) утечка, выброс (радиации)
2) обнаруживаться, получать огласку
3) разглашать (тайну) ; пробалтываться
|
1) геморрой
2) свищ, фистула
|