法兰盘	闸阀
fǎlánpánтех. фланец, водопроводная задвижка, вентиль	zháfáтех. задвижка, шибер, запорный клапан; шиберный клапан, шиберная задвижка