法堂
fǎtáng
1) зал суда, судебное присутствие
2) будд. зал для проповеди
fǎtáng
① 旧时指官吏审理案件的地方；公堂。
② 讲说佛法的场所。
fǎtáng
(1) [court of law]∶旧时指官吏审案的公堂
(2) [family hall for worshipping Buddha]∶说佛法的场所
fǎ táng
1) 寺院中集众说法的场所。是仅次于大殿的主要建筑。法堂的布置，除佛像外，主要是在堂中设法座，供宣讲佛法之用。
西游记．第七回：「汝等在此稳坐法堂，休得乱了禅位。」
2) 旧称审案的公堂，即法庭。
元．无名氏．盆儿鬼．第四折：「你这老儿，这是法堂上，不是你弄虚头的去处。」
fǎtáng
1) trad. law court
2) a hall for preaching the Buddhist doctrine
1) 佛教语。寺中演说佛法的讲堂。
2) 审理诉讼案件的公堂。
примеры:
斯丹特小姐，在领主的法堂上请管住你的嘴！
Госпожа Стентор, следите за тем, что говорите при дворе ярла!