法奈
_
farnesil (基)
примеры:
叶奈法。
Йеннифэр.
叶奈法呢？
А... Йеннифэр?
跟随叶奈法
Пойти за Йеннифэр.
与叶奈法交谈
Поговорить с Йеннифэр.
和叶奈法交谈
Поговорить с Йеннифэр.
你好，叶奈法。
Здравствуй, Йен.
叶奈法与狂猎…
Йеннифэр и Дикая Охота...
叶奈法，保重。
Держись, Йен.
叶奈法怎么了？
Что случилось с Йеннифэр?
好友叶奈法上。
Твоя подруга Йеннифэр
你的叶奈法上。
Твоя Йен
陛下…叶奈法她…
Император... Йеннифэр...
英雄：奈法利安
Нефариан (героич.)
叶奈法在哪儿？
А где Йеннифэр?
返回叶奈法那里
Вернуться к Йеннифэр.
特莉丝！叶奈法！
Трисс! Йен!
叶奈法说得对。
Йеннифэр права.
你是说，叶奈法？
Ты о той истории с Йеннифэр?
和叶奈法一起上船
Сесть на лодку с Йеннифэр.
叶奈法女士。先生。
Госпожа Йеннифэр. Господин.
叶奈法人在哪儿？
Где Йеннифэр?
寻找并帮助叶奈法
Найти Йеннифэр.
我会选择叶奈法。
Я буду с Йеннифэр.
叶奈法…我不行了…
Йенна... Я не выдержу...
与叶奈法私下交谈
Поговорить с Йеннифэр наедине.
叶奈法说得没错。
Йен права.
叶奈法和特莉丝。
Йеннифэр и Трисс.
叶奈法，没必要…
Йен... Нет смысла...
叶奈法已经到了？
Йен уже здесь?
我爱你，叶奈法。
Я люблю тебя.
搜索叶奈法的皮箱
Осмотреть багаж Йеннифэр.
嗯，那叶奈法呢？
Ага. А Йен?
把魔药拿给叶奈法
Отнести эликсиры Йеннифэр.
穿上叶奈法的裤子
Надеть панталоны Йеннифэр.
正在对抗奈法利安
Противостоим Нефариану...
把食物带给叶奈法
Принести завтрак Йеннифэр.
温格堡的叶奈法？
Йеннифэр из Венгерберга?
叶奈法！找到他了！
Йен! Я нашел его!
你见过叶奈法吗？
Ты видел Йеннифэр?
叶…叶奈法？怎么会…？
Йеннифэр? Но как?..
去跟叶奈法碰头。
Я встречаюсь с Йен.
至于叶奈法，嗯…
А что касается Йеннифэр...
叶奈法，我们走吧。
Пойдем, Йен.
你比叶奈法还苛刻。
Ты обидчивей Йен.
谢谢，叶奈法。回头见。
Спасибо, до свидания.
叶奈法…曾提到过。
Йеннифэр говорила что-то такое.
叶奈法和特莉丝呢？
Что с Трисс и Йеннифэр?
特莉丝…叶奈法呢？
Трисс... А где Йеннифэр?
叶奈法有什么计划？
Что задумала Йен?
什、什么？叶奈法？怎么了？
Что... Йен? Что случилось?
你对叶奈法有意见？
Ты имеешь что-то против Йен?
叶奈法惹上麻烦了。
Йеннифэр в опасности.
叶奈法，你没事吧？
Йен... Ты хорошо себя чувствуешь?
叶奈法，可以谈谈吗？
Йен, поговорим?
等待叶奈法召唤迪精
Подождать, пока Йеннифэр не вызовет джинна.
叶奈法，别再问了。
Йен... Оставь ее.
你怎么知道叶奈法？
Откуда ты знаешь Йеннифэр?
叶奈法让你忙活着？
Йен вам скучать не дает?
帮助叶奈法找到迪精
Помочь Йеннифэр найти джинна.
叶奈法在计划什么？
Так что задумала Йен?
叶奈法坚持要一起来。
Сейчас здесь будет Йен.
叶奈法曾实行过一次。
Йеннифэр так делала.
跟随叶奈法到达上甲板
Пойти за Йеннифэр на верхнюю палубу.
可以用来召唤叶奈法。
Это позволит вызвать Йеннифэр.
请你试着了解叶奈法。
Постарайся понять Йеннифэр.
服务器第一！奈法利安
Первые на сервере! Нефариан
叶奈法，再见了，保重。
До свидания, Йен. Береги себя.
叶奈法也是其中之一…
Среди них была Йеннифэр...
那是从前。叶奈法变了。
Это в прошлом. Йен изменилась.
叶奈法，别抓着马鬃。
Йен, отпусти гриву.
叶奈法，你最好来看看。
Йен, кажется, тебе стоит на это посмотреть.
叶奈法？你怎么在这里？
Йен? Что ты здесь делаешь?
寻找温格堡的叶奈法。
Найти Йеннифэр из Венгерберга.
叶奈法不在诺维格瑞…
Йеннифэр не было в Новиграде...
叶奈法，说清楚一点。
Конкретней, Йен, конкретней.
叶奈法，他们是怎么…
Йеннифэр, откуда они...
亲爱的朋友，叶奈法：
Йеннифэр, милая моя подруга!
协助叶奈法杀死小雾妖
Помочь Йеннифэр убить туманников.
叶奈法，你别生气，只是——
Йен... Не обижайся, но...
陪伴叶奈法前往拉尔维克
Поехать вместе с Йеннифэр в Ларвик.
你说的女术士是叶奈法。
Чародейку зовут Йеннифэр.
叶奈法…我当时失忆了。
Йен... Я потерял память.
叶奈法知道她在做什么。
Йен знает, что делает.
喂…叶奈法…你在打瞌睡。
Йен... Ты засыпаешь.
在拉尔维克与叶奈法见面
Встретиться с Йеннифэр в Ларвике.
你为什么会提起叶奈法？
А что не так с Йеннифэр?
我不是要帮叶奈法说话…
Я не хочу оправдывать Йеннифэр...
与叶奈法谈论被堵住的门
Поговорить с Йеннифэр о заблокированных дверях.
丁香与醋栗：寻找叶奈法
Сирень и крыжовник. Поиски Йеннифэр
然後他们带走了叶奈法。
Похитили Йеннифэр.
我有预感我会找到叶奈法。
Мне кажется, я найду Йеннифэр.
你们就是不放过叶奈法？
Ты когда-нибудь оставишь Йен в покое?
回到船边，找叶奈法交谈
Вернуться в лодку и поговорить с Йеннифэр.
你怎么知道叶奈法是谁？
Откуда ты знаешь Йеннифэр?
不好！叶奈法用了面具。
Нет... Йеннифэр использовала Маску!
叶奈法有丽塔的消息吗？
Йен узнала что-нибудь о Рите?
…… показаны не все, сузьте поиск