法庭记录
_
материалы судебного заседания, протоколы судебного заседания, court record
court record
в русских словах:
судебный акт
法庭文书 fǎtíng wénshū; 法庭记录 fǎtíng jìlù; 司法行为 sīfǎ xíngwéi; 审判 shěnpàn
примеры:
宫廷弄臣;法庭记录
A court jester; court records.
录音带的文字记录被作为证据在法庭上出示。
A transcript of the tapes was presented as evidence in court.
你违反波士顿刑法法规的事件将会被记录。
Ваше нарушение уголовного кодекса Бостона было зафиксировано.
“判处罪行不是我们的工作。我们只负责逮捕,然后把他们送到联盟政府法庭——在科戎和德尔塔。控方会根据我们的证据行事。还有记录——这就是保护好记录的重要性所在。”他拍了拍上衣口袋——笔记就放在那里。
«Мы никого не признаем виновным. Мы только арестовываем подозреваемых и отправляем их в суды Коалиционного правительства — в Курон и Дельту. Обвинение обрабатывает наши показания. И документы. Поэтому так важно всё регистрировать». Он похлопывает по карману куртки, в котором лежат его записи.
本信息记录记入到俄罗斯联邦法人国家统一登记簿的国家登记号和日期
ГРН и дата внесения в ЕГРЮЛ записи, содержащей указанные сведения
пословный:
法庭 | 记录 | ||
суд, судебное установление; трибунал; зал суда
|
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание
|
похожие:
记录法
登记法庭
法庭笔录
记录语法
记录方法
法庭速记
法院记录
记录法庭
漆记录法
记录法官
合法记录
法定记录
磁记录法
白记录法
前庭描记法
法庭笔录员
法庭书记员
法庭速记员
法庭登记员
记录加法机
温度记录法
反射记录法
记录存取法
墨雾记录法
烧灼记录法
双重记录法
发病记录法
生理记录法
碳压记录法
参照记录法
执法记录仪
单元记录法
光电记录法
复式记录法
单位记录法
光学记录法
磁强记录法
静电记录法
照片记录法
机电记录法
发热记录法
电化记录法
横向记录法
心率记录法
地震记录法
喷墨记录法
转筒记录法
记录试验法
心理记录法
测井记录法
波形记录法
照相记录法
电敏记录法
重合记录法
电解记录法
动作记录法
传真记录法
时间记录法
音上音记录法
庭讯速记记录
巡回法庭书记
前庭鼓室记录
电化学记录法
法庭书记官处
脑温度记录法
图素式记录法
双脉冲记录法
电显示法记录
铁磁性记录法
变形像记录法
不归零记录法
碳转移记录法
骨温度记录法
终端记录语法
无法出示记录
记录非法比较
记录存取方法
初级记录法庭
记录类型语法
调相制记录法
自定时记录法
归零制记录法
眼温度记录法
发病率记录法
记录式分析法
行政违法记录
电子束记录法
记录成分语法
乳房温度记录法
红外温度记录法
螺旋扫描记录法
返回基准记录法
螺线扫描记录法
归基准制记录法
蜡块咬合记录法
胎盘温度记录法
现场执法记录仪
环境影响记录法
巡回法庭书记官
简易记录分级法
法文逐字记录科
管理记录保存法
警用执法记录仪
肌肉温度记录法
血管温度记录法
睡眠运动记录法
照相记录射线法
大脑温度记录法
伦琴射线记录法
工作执法记录仪
佩带式磁带记录法
争议法庭书记官处
非归化归零记录法
非极化归零记录法
淋巴腺温度记录法
极化归零制记录法
骨关节温度记录法
眼眶区温度记录法
电火花刻蚀记录法
费兰梯公司记录法
司法记录和档案股
深静脉温度记录法
二进制编码记录法
补偿法模拟记录仪
磁性墨水字符记录法
非补偿法模拟记录仪
记录员或法官的职位
人佩带式磁带记录法
信号载波调频记录法
巡回法庭助理书记官
无违法犯罪记录证明书
电测与钻头记录对照法
用奇偶校验法检查记录数据正确性