法庭辩护人
fǎtíng biànhùrén
судебный защитник, защитник в суде
примеры:
辩护法庭中案件的辩护
Advocacy of causes in court.
我只有一次听到他在法庭上作辩护。
I heard him plead in court only once.
她在法庭上成功地为自己作了辩护。
She defended herself successfully in court.
根据被告及其辩护律师的要求,法庭将休庭一小时。
The court will be adjourned for an hour according to the demands of the defense.
阁下,席安娜很明显有罪,这点毋庸置疑。但是你下决定之前先听听她的话吧。所有站在法庭上的人都有权利为自己的行为辩护,席安娜也不例外。
Княгиня, никто не сомневается в вине Сианны. Но прежде чем принять решение, выслушайте ее. Право на защиту также полагается каждому.
最高人民法院关于对涉及国家机密的案件可否为被告人指定辩护人等问题的复函
Ответ Верховного народного суда на вопрос о возможности назначения защитника лицу, обвиняемому в совершении преступлений, связанных с государственной тайной
пословный:
法庭 | 庭辩 | 辩护人 | |
суд, судебное установление; трибунал; зал суда
|
1) юр. защитник, адвокат
2) апологет
|