法环
fǎhuán
даосский колокольчик
fǎ huán
道士手中所摇的铃。
警世通言.卷二十七.假神仙大闹华光庙:「走不多步,恰好一个法师,手中拿着法环摇将过来,朝着打个问讯。」
道士所用的串铃。
в русских словах:
примеры:
用财富来形容还远远不够,秘源猎人。我的财富是权力的源泉,是天神们汇集的珍宝。从很多方面来看,我所拥有的那个世界,鉴于我无法环顾四周——甚至看不到地平线——却不知道我即是我所见世界的唯一拥有者。
Богатство... Это еще слабо сказано! Я владел сокровищами императоров и жил в роскоши, которая не снилась и богам. В каком-то смысле мне принадлежал весь мир: куда бы я ни посмотрел, хоть на самый дальний горизонт, я видел свои владения.