法禁
fǎjìn
запрещение [по закону]; запрет
刑法禁令。
fǎ jìn
法律禁令。
后汉书.卷五十八.虞诩传:「法禁者俗之堤防,刑罚者人之衔辔。」
fǎjìn
legal interdiction; prohibition刑法和禁令。
примеры:
只有月之守卫的队长才能获取我们这个组织的力量——我们古老的律法禁止他人插手。
Сила нашего ордена доступна только капитану Стражей. Так повелевают наши древние законы.
俄佐立律法师想要立法禁止制造怪奇,但他们必须先解决「如何定义怪奇」这项长久争议。
Маги-законники Азориусов и рады бы объявить все диковины вне закона, но для того нужно еще разобраться, как их классифицировать.
你只能在其中储存白色的灵魂,即次级生物的灵魂。阿祖拉的魔法禁止黑色灵魂的进入。
В Звезду можно помещать лишь белые души, принадлежащие низшим созданиям. Магия Азуры не позволяет черным душам проникнуть внутрь.
总之…我无法禁止大家使用。
И потом... Не могу же я запретить им его использовать?!
应该立法禁止…喝到醉醺醺!
За пьянство должна быть кара!
现在这个人就相当于不存在。律法禁止任何人碰他、跟他说话…甚至提起他的名字。
Он как бы исчез. Закон запрещает прикасаться к нему, разговаривать с ним... Даже имя его произносить.
没有必要立法禁赌。
It is not necessary to legislate against gambling.