「此石的影响越来越大。 出现在我们土地上的肉身人将变得越来越迟缓而贫弱。」 ～艾斯波大法师尼铬雷

«Камень наполнен силой, как никогда. Живая плоть, проникающая в нашу землю, станет еще медлительнее и слабее». — Никлавс, эсперский архимаг

林奈塔说她会躲在马里波大门附近的朋友家。

Линетта сказала, что будет в доме своей подруги у Мариборских ворот.

包括马里波大师凡德诺布的这幅画。

Включая полотно ван дер Хууя, мастера из Марибора.

砰！蹦！然后一波大浪袭来…

Как грохнет! Как шваркнет! А потом такая волна поднялась...

不晓得如果我请几个波大的女服务生，客人会不会比较多？算了，这年头大伙儿没这么好骗。

Может, у меня прибавится клиентов, если нанять грудастую официанточку? Хотя не, люди больше на это не клюют.