波波吒吒
_
波波、 吒吒， 寒颤声， 引申有受难的意思。 或以为二者本为地狱之名。 见三法度论。 波波吒吒比喻指责、 磨难。 豆棚闲话·第三则： “可见苏东坡只为这口不谨慎， 受了许多波波吒吒。 ”
bō bō zhà zhà
波波、吒吒，寒颤声，引申有受难的意思。或以为二者本为地狱之名。见三法度论。波波吒吒比喻指责、磨难。
豆棚闲话．第三则：「可见苏东坡只为这口不谨慎，受了许多波波吒吒。」
пословный:
| 波波 | 吒吒 | ||
1) тяжело работать; хлопотать; бегать, метаться в хлопотах; вертеться как белка в колесе
2) разг. сиськи, дойки
3) южн. диал. паровой хлебец, лепёшка
4) брр... (восклицание, выражающее чувство холода)
|