泥丸
níwán
даос. глиняный шарик, нивань (область внутри головы)
上丹田的别称。Глиняная пилюля – другое название верхнего эликсира (Дань-тянь) в Цигун.
小泥球。
níwán
[small muddy pill] 泥质小圆球
ní wán
1) 用泥土捏制的弹丸。
汉.刘向.说苑.卷十七.杂言:「然用之弹,曾不知泥丸。」
2) 道家以人体为小天地,各部分均附以神名,脑神称为「精根」,字泥丸。故后世称头为「泥丸」。
3) 比喻极少的军队。
清.曹贞吉.满庭芳.太华垂旒词:「泥丸封未得,渔阳鼙鼓,响入华清。」
mud ball
níwán
clay pelletI
1) 小泥球。
2) 道教语。脑神的别名。道教以人体为小天地,各部分皆赋以神名,称脑神为精根,字泥丸。
II
1) 即泥洹。
2) 指人之死。