泥盏
_
Грязная Кружка
примеры:
所以……我们打算从后门冲进去。你、丽丽、泥盏和我。
Поэтому... Мы вломимся туда через черный ход – ты, Ли Ли, Грязная Кружка и я.
你能去看看泥盏的情况吗?他可能需要些帮助才能把水运回来。
Может, узнаешь, как дела у Грязной Кружки? Вдруг ему нужна помощь?
我得说我们的努力已经得到回报了。我迫不及待想尝尝泥盏酿出的美酒了。
За наши подвиги нам полагается награда. Скорее бы попробовать свежее пиво Грязной Кружки.
陈叔说,我们要去帮泥盏摆平兔妖的问题。我赞成!我就喜欢折腾兔妖!
Дядя Чэнь говорит, что мы поможем тому парню избавиться от гну-синей. Я не против. ОБОЖАЮ злить гну-синей!
丽丽去找粮食了,泥盏会为我们解决水源,现在只需缺啤酒花和几只上等的木桶了。我去准备木桶……你去采集啤酒花吧。
Ли Ли принесет зерно, Грязная Кружка наберет воды, так что нам остается раздобыть хмель и хорошие бочки. Бочками займусь я... а ты отправляйся на поиски хмеля.