泥腿

泥腿

nítuǐ

обр. бродяга, оборванец (букв.: глиняные ноги [,полированный посох])

旧社会对农民的轻蔑称呼。也说泥腿子。

ní tuǐ

农夫、庄稼汉。亦用以喻流氓、无赖之徒。

红楼梦．第一○六回：「也不怪御史，我们听见说是府上的家人同几个泥腿哄嚷出来的。」

亦称为「泥腿光棍」。

指农民。旧时多用於对农民的蔑称。

nítuǐ

villain; rascal

начинающиеся:

泥腿光棍
泥腿子
泥腿杆