泥色雀鵐
_
бледная воробьиная овсянка (лат. Spizella pallida)
пословный:
| 泥色 | 雀 | 鵐 | |
сущ.
1) воробей; воробьиный
2) птица, пташка; птичий
3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте); птицеподобный
4) * тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный [цвет]
|
вм. 鹀
орнит. настоящие овсянки (Emberiza)
|