吸(入)管, 注入总管

приемный магистраль

注入射束磁控放大管

bimatron

注入式正交场放大管

beam-injected crossed-field amplifier

轴向注入前向波放大管

axial injection beam forward wave amplifier

注入式前向波放大管

injected beam forward amplifier

势垒注入渡越时间二极管

barrtier injection transit-time diode; BARITT diode

电子束注入晶体管放大器

electron-beam injected transistor amplifier

注射为了医学目的通过血管将一种溶液注入体内

Introduction of a solution into the body through a vein for therapeutic purposes.

地下储气库是将长输管道输送来的商品天然气重新注入地下空间而形成的一种人工气田或气藏

Подземное хранилище газа – это своего рода искусственное газовое месторождение или залежь газа, созданная путем повторной закачки в подземное пространство товарного газа поступившего по магистральному газопроводу

不管怎么样，我知道你应该把剑带到什么地方去——把它交给冬泉谷的多诺瓦·雪山。你可以在温泉旁边找到她，她会用温泉的泉水来给剑中注入力量。

В любом случае, я знаю куда это отнести – к Донове Снегоноре в Зимние Ключи. Она может закалить меч в местных горячих источниках.

尽管这些只是一些普通的花朵，我知道一种与之类似的花朵，生长于新年期间。如果你能帮我采来一些，我就能将艾露恩的力量注入其中，令它们能够四季常开。

В твоем венке обычные цветы, но есть похожие, которые цветут только во время Лунного фестиваля. Если ты мне их принесешь, я наделю их силой Элуны, и они никогда не завянут!