注射用药物
_
injectable drug
примеры:
其实我在服用辐射药物,杀死血液里的……机器人。
На самом деле я регулярно облучаюсь, чтобы убить этих... роботов в крови.
变种蕨。听说这东西做辐射药物超好用。你有找到吗?
Мутировавший папоротник. Говорят, из него получаются превосходные лекарства от радиации. Тебе удалось его найти?
使用药物(鼻通灵和镁)可以抵消药物的伤害。注意!使用药物会给你带来无法预见的后果。
Используйте лекарства (например нозафед и магний), чтобы нейтрализовать урон от употребленных веществ. внимание! Употребление различных веществ может иметь непредсказуемые последствия.
注射枪是一种稀有的自制武器,使用改造过的医用注射器对敌人射击。能让敌人受到其中的化学物的效果折磨。
Инъекционный пистолет редкое самодельное оружие, стреляющее шприцами. После попадания цель страдает от пагубных эффектов, вызванных веществами, которые находятся в этих шприцах.
пословный:
注射 | 用药 | 药物 | |
1) мед. вводить, вливать, впрыскивать; вливание; инъекция, впрыскивание; укол
2) тех. инжекция, впрыск
3) разбрызгивать; поднимать воду (напр. насосом) 4) сказать кстати, попасть в точку; меткий (напр. о слове)
|
1) лекарственное вещество, лекарственный препарат
2) даос. лекарственные снадобья
|