泰山豆腐面
tàishān dòufǔ miàn
лапша с соевым творогом "Тайшань"
tàishān dòufǔ miàn
лапша с соевым творогом "Тайшань"
пословный:
泰山 | 豆腐 | 面 | |
1) гора Тайшань (провинция Шаньдун, одна из пяти священных гор даосизма, см. 五岳)
2) глыба, монолит, большой авторитет (о человеке)
3) тесть
4) Тарзан
|
бобовый сыр, соевый творог, тофу
|
5), 6)
1) лицо; наружность; лицевая сторона
2) поверхность; плотность; сторона; грань
3) лично
4) сч. сл. для зеркал, флагов и др.
5) мука; порошок
6) лапша; вермишель
|