泰山颓
tàishāntuí
гора Тайшань вот-вот должна рассыпаться (обр. о глубочайшей скорби, переполняющей сердце перед неминуемой кончиной великого человека своей эпохи)
见“泰山其穨”。
пословный:
泰山 | 山颓 | ||
1) гора Тайшань (провинция Шаньдун, одна из пяти священных гор даосизма, см. 五岳)
2) глыба, монолит, большой авторитет (о человеке)
3) тесть
4) Тарзан
|
1) 孔子死前七日,早起,反手曳杖,逍遥於门,歌曰“泰山其穨乎?梁木其坏乎?哲人其萎乎?”见《礼记‧檀弓上》。后因以“山穨”作为逝世的婉词。
2) 如山崩塌。
3) 形容醉倒。
|