泰林
_
Терин
примеры:
泰林支配着他自己的意志。不管我们发现了什么东西,都可能难以把控。
Терин сейчас не контролирует свой разум. То, что мы найдем в нем, может представлять для нас большую опасность.
如果走运的话,我们就能找到泰林变得如此特殊的原因。以及……他的身体中是否还留有他曾经的灵魂。
Если нам повезет, мы узнаем, что же отличает Терина от остальных иссохших. И еще... сохранилась ли в нем хоть частица прежней личности.
<泰林似乎还在受到奥术师法术的影响。既然凯尔丹纳斯本人已经帮不上忙了,一个活体实验体应该有助于塔莉萨探索他的研究。>
<Похоже, этот Терин все еще находится под действием заклинания чародея. В отсутствие самого Келданата его живой подопытный может помочь Талисре разобраться в его исследованиях.>
我不知道泰林发现了什么,但我知道这件事发生的地点。
Я не знаю, что именно нашел Терин, но зато знаю, где.
不管是什么力量改变了泰林的奥术精华……不管是什么力量让凯尔丹纳斯创造出了能够安抚枯法者的咒语……它的本源就在那里。
Какая бы сила ни изменила чародейскую сущность Терина... Какая бы сила ни позволила Келдатату создать заклинание, успокаивающее иссохших... Ее источник находится там.
直到他发现泰林,情况才有了转机。
Но потом он нашел Терина.
如果将我的奥术精华与泰林的结合到一起,我就能建立起一道心灵的联系。这道联系会将他的灵魂——或者说残余的灵魂,完全地展现在我们面前。
Я гармонизирую чародейскую сущность Терина со своей и установлю с ним эмпатическую связь. Чародейское единение обнажит перед нами его душу – или то, что от нее осталось.
你应该还记得吧,我之前对我们的朋友泰林用过类似的仪式。别担心,这次不会那么吓人了……但愿吧。
Думаю, ты помнишь похожий ритуал с участием нашего друга Терина. Не беспокойся – в этот раз будет поменьше криков. Надеюсь.
「在没看见矛尖从另一头穿出前不准停。」 ~泰林托
«Не останавливайся до тех пор, пока копье не выйдет с другой стороны», ТелимТор