泰迪狗
tàidígǒu
см. 贵宾犬
ссылается на:
贵宾犬guìbīnquǎn
пудель (порода собаки)
пудель (порода собаки)
примеры:
我的狗失踪了。棕毛白斑，我都叫他“泰迪”。它的失踪让我损失惨重，我最近都让它去清扫战场捞油水，它都已经变胖了不少。只要帮我找到它，我就会把肉和油脂分你。
Пропал пес, коричневый с белыми пятнами. Кличка Мишка. Это большая потеря, потому что он две недели жрал падаль и поднабрал немного жира. С тем, кто поможет его найти, поделюсь мясом и салом.
пословный:
| 泰迪 | 狗 | ||
1) Тедди (мужское имя)
2) см. 泰迪熊
3) см. 贵宾犬
4) инт. кобель, потаскун
|
1) собака, пёс; собачий, псиный, сучий (также как брань); по-собачьи
2) щенок (также детёныш медведя, тигра)
3) Собака (11-е животное из цикла 12, соответствует триграмме 艮 в «Ицзине» и циклич. знаку 戌, обозначающему год Собаки) 全词 >> |