泼性命
_
自叹卑贱、 苦命。 宋·石孝友·亭前柳·有件车遮词: “这百十钱, 一个泼性命, 不分付, 待分付与谁? ”亦作“泼残生”。
пословный:
泼 | 性命 | ||
I гл.
1) лить; проливать; поливать; брызгать
2) рассыпать, рассеивать
II прил./наречие
1) энергичный; охотно, рьяно; настойчиво 2) диал. бурный, буйный (о растительности)
3) дерзкий; нахальный; грубый; уст. докучливый, надоедливый; сварливый
4) злой, дурной, противный; вредный
III сущ.
брызги
|
1) жизнь
2) филос. природа (характер, натура) и судьба
3) даос. Син и Мин
|