泼洒
pōsǎ

вылить; пролить
ссылки с:
泼撒pōsǎ
1) вылить; пролить
2) прям., перен. поливать
pōsǎ
泼下<液体等>;洒:他手一抖,杯子里的茶水泼洒出来◇月光如水,泼洒在静谧的原野上。pō sǎ
将液体洒向空中。
如:「店家向街道泼洒污水,是极不道德的行为。」
pōsǎ
splash见“泼撒”。
частотность: #34318
примеры:
我最精锐的部队已经迫不及待地想要让这些野蛮人泼洒鲜血了,但我们需要一位英雄来率领他们展开进攻,那就是你。
Мои лучшие воины давно уже готовы пролить кровь этих дикарей. Они рвутся в бой, и дело за малым – нужен командир, который возглавит атаку, и этим командиром станешь ты.
多好的雪!天地都和月光一样干净,在这样的舞台上泼洒的鲜血才格外炙烈。
Как хорошо, когда много снега! Он укрывает землю от горизонта до горизонта, и она становится чиста, как лунный свет. Идеальный пейзаж для хорошего кровопролития.
我会亲自泼洒你的骨灰!
Да я твой прах над землей развею!
一道明亮的色彩泼洒在纪念碑的表面。看不出到底是这些颜料的表达形式有意义,还是泼洒颜料本身就是意义。
Ярко-желтая клякса разлетелась по поверхности памятника. Непонятно, имеет ли она какую-то заведомую форму, либо само ее наличие — уже достаточное заявление.
(可选) 泼洒颜料球,释放你的艺术天赋
[Дополнительно] Бросая шары с краской, создать собственную картину.
洒圣水礼用圣水泼洒圣坛、教士及教众的仪式
The ceremony of sprinkling the altar, clergy, and congregation with holy water.