洋子江心打立水，紧溜子里为着人
_
yáng zǐ jiāng xīn dǎ lì shuǐ jǐn liū zi lǐ wèi zhe rén
(谚语)比喻正在喋喋不休的吵闹。
醒世姻缘传．第十八回：「龙氏正在洋子江心打立水，紧溜子里为着人，只见薛教授猛熊一般从屋里跑将出来。」
yáng zǐ jiāng xīn dǎ lì shuǐ jǐn liū zi lǐ wèi zhe rén
(谚语)比喻正在喋喋不休的吵闹。
醒世姻缘传．第十八回：「龙氏正在洋子江心打立水，紧溜子里为着人，只见薛教授猛熊一般从屋里跑将出来。」
пословный:
| 洋子江 | 江心 | 打 | 立水 |
2) бить, ударять; драться 3) играть (во что-либо или на чем-либо); покупать 4) dá дюжина |
| ， | 紧溜子里 | 为着 | 着人 |
см. 为了
|