洋红
yánghóng
кармин; фуксин; розеин
фуксин
yánghóng
① 粉红色的颜料。
② 较深的粉红色。
yánghóng
[crimson lake] 较深的粉红色
yáng hóng
本指西洋输入的红色染料。今泛指粉红色的颜料。
yáng hóng
carmine
magenta
yánghóng
carminecarmine; fuchsin; magenta
一种近似粉红色的颜料。
частотность: #52151
в русских словах:
кармин
洋红 yánghóng, 胭脂[红] yānzhi[hóng]
карминный
或 карминовый〔形〕胭脂红的, 洋红的.
маджента
洋红色 (пурпурный цвет)
фуксин
洋红
примеры:
洋红色。
В малиновом.
来自萨弗里的杏子,伊莱马拉特的考古宝藏,塞美尼群岛的糖,还有苏帕穆迪和萨拉米尔泽的洋红可卡因……
Абрикосы из Сафра, археологические ценности из Ильмарата, сахар с Семенинских островов и пурпурный кокаин из Супрамунди и Сарамиризы...
彩色插画描绘一群快乐工人,他们采摘杏子,从摇摇欲坠的寺庙中搬运着大理石雕像,还有收割一种奇怪的、长着洋红色叶子的植物。所有人都笑眯眯的。
На ярких картинках изображены жизнерадостные рабочие, которые собирают абрикосы, выносят мраморные статуи из разрушающихся храмов и срезают какие-то странные растения с пурпурными листьями. Все улыбаются.
每个回合过去,你开始慢慢吸取警督的硬币,他手下工人的生产力变得越来越低,而且也越来越依赖你的洋红色可卡因代币。
На каждом ходу ты потихоньку вытягиваешь из лейтенанта деньги, по мере того как его рабочие становятся все менее продуктивны и все более зависимы от твоих пурпурных кокаиновых фишек.
如果是洋红色的话,还怎么能算是最纯净的呢?
Какой же он чистейший, если он пурпурного цвета?
陵墓里蕴藏着数不清的黄金——还有瑞瓦肖前皇室钟爱的那种最特别、最纯净的洋红色可卡因。
В мавзолее хранятся баснословные запасы золота и тот самый, особенный, чистейший пурпурный кокаин, что так ценила ревашольская знать.