洋金
yángjīn
заморское золото (о низкопробном, «американском» золоте; ср.: самоварное золото)
примеры:
十四开的洋金不那末值钱 | импортное золото в 14 каратов (56-й пробы) не так дорого (ценно) |
管理印度洋金枪鱼委员会 | Комитет по управлению запасами тунца в Индийском океане |
东太平洋金枪鱼捕鱼协定 | Соглашение о промысле тунца в восточной части Тихого океана |
东太平洋金枪鱼捕鱼组织 | Организация по промыслу тунца в восточной части Тихого океана |
印度洋-太平洋金枪鱼开发和管理方案 | Программа увеличения и рационального использования запасов тунца в Индийском и Тихом океанах |
国际大西洋金枪鱼养护委员会 | Международная комиссия по сохранению атлантического тунца |
养护大西洋金枪鱼国际公约 | Международная конвенция о сохранении атлантических тунцов |
国际海洋金属联合组织 | совместная организация "Интерокеанметалл" (для проведения работ по поискам, разведке и подготовке к промышленному освоению железомарганцевых конкреций) |
南太平洋金枪鱼捕捞问题多边高级别会议 | Многосторинняя конференция высокого уровня по вопросам промысла тунца в южной части Тихого океана |
太平洋金融技术援助中心 | Тихоокеанский центр по оказанию финансовой и технической помощи |
太平洋金枪鱼开发基金会 | Фонд для развития промысла тунца в Тихом океане |
西中太平洋金枪鱼公约 | Восточно- и Центрально-Тихоокеанская конвенция о тунце |
西印度洋金枪鱼组织公约 | Конвенция об Организации по тунцу западной части Индийского океана |
印度洋金枪鱼委员会 | Комиссия по индоокеанскому тунцу |
西印度洋金枪鱼组织 | Организация по тунцу западной части Индийского океана |
远洋金枪鱼船队 | long distance tuna fleet |