洗心革志
_
改变旧有的心思及志向。 比喻改头换面， 澈底悔悟。 晋书·卷五十五·潘岳传： “皆延颈以视， 倾耳以听， 希道慕企， 洗心革志。 ”亦作“洗心革意”。
пословный:
| 洗心 | 革 | 志 | |
1) кожа; кожаный
2) отменять; устранять; смещать
3) реорганизовывать; изменять; перестраивать
|
I сущ.
1) стремление, желание, воля
2) надежда, ожидание
3) личные стремления; честолюбивые помыслы
4) чувства 5) запись, заметка; обзор; описание
6) эпиграф, эпитафия
7) отметка, помета; отличительный знак
8) вм. 帜 (флаг, знамя)
9) уст. шиллинг (денежная единица)
II гл.
1) стремиться к..., иметь склонность к...
2) записывать, описывать; увековечивать; подсчитывать; запечатлевать (в сердце)
3) вм. 志 (выражать, проявлять)
III собств.
Чжи (фамилия)
|