洗手奉职
xǐshǒufèngzhí
чистыми руками исполнять долг (служебные обязанности; обр. в знач.: быть бескорыстным, честным, не преследовать личных выгод)
xǐ shǒu fèng zhí
洗手使手干净,比喻廉洁;奉职担任职务。比喻忠于职守,廉洁奉公。
xǐ shǒu fèng zhí
比喻廉洁无私,忠于职守。
唐.韩愈.唐故中散大夫少府监胡良公墓神道碑:「荐公为监察御史,主馈给渭桥以东军,洗手奉职,不以一钱假人。」
谓廉洁无私,忠於职守。
пословный:
洗手 | 奉职 | ||
1) мыть руки
2) умыть руки; отказаться, отречься от (чего-л.); прекратить старое ремесло; жарг. завязать (об уголовнике)
3) приготовить на скорую руку
|