洗车雨

xǐchēyǔ

уст. дождь 7-го (или 6-го) числа 7-го месяца (по лунному календарю)

旧称“七夕”前后下的雨。一说专指农历七月初六日下的雨。

пословный:

洗车	车雨
xǐchēмыть автомобиль, мойка автомобиля	_《后汉书‧郑弘传》“迁淮阳太守”李贤注引三国吴谢承《后汉书》：“弘消息繇赋，政不烦苛。行春天旱，随车致雨。”后以“车雨”谓为政清明，能致及时之雨。