你杀掉的那些狼人只是斥候小队。成百个援兵正在赶来！看起来就像是克罗雷和血牙把狼人之血传染给了洛丹伦的每个人类。

Убитые тобой воргены были разведывательным отрядом. За ними идут сотни! Похоже, Краули и Кровавый Клык принесли в жертву всех людей Лордерона.

我经常做梦，在梦里，我的父亲和我在一起。他骄傲地站在我的身旁，看着我加入骑士团。我们和成群的天灾士兵作战，我们给联盟和洛丹伦带来了荣耀。

Мне снилось, что мы с отцом снова вместе. Он стоит рядом, с гордостью глядя, как меня принимают в орден. Мы бьемся с Плетью плечо к плечу, принося славу Альянсу и Лордерону.

战争对我们造成了严重的创伤。跟洛丹伦的统治者一样，为了坚守领地，我们损失了大量的兵力。虽然目前我们暂时取得了胜利，但是东部王国的战火仍然在燃烧。

Эта война отрицательно сказалась на нас, как на народе. Мы понесли огромные потери, защищая Лордерон. И несмотря на эту победу, бои продолжают бушевать в других частях Восточных королевств.

在精灵和他们的盟友到来之前，洛丹伦的森林属于阿曼尼帝国的巨魔们。作为他们的督军，祖尔金统一了所有部族，组成一支大军准备杀光所有精灵，并夺回原本属于他们的一切。

До прихода Альянса леса Лордерона принадлежали троллям империи Амани. Зулджин объединил племена в огромную армию, чтобы отвоевать то, что принадлежит им по праву. И перебить эльфов, отнявших у троллей родину.

那支舰队里的船大多是洛丹伦的战舰，但有一艘船却不是，那是一艘名叫“飞翔鱼鹰”的精灵驱逐舰。它运着满满一船的光铸铁加入了第三舰队的船队中，本以为这样就足够安全了，结果却讽刺性地落得个被红龙击沉的厄运……

Флотилия вышла из Лордерона, и с ней шел эльфийский боевой корабль – "Орлик". Он вез груз светостали и присоединился к Третьей флотилии, ища покровительства и защиты. По иронии судьбы, он был потоплен теми же драконами, от которых пытался спастись...