洪堡海流(秘鲁海流)

Гумбольдтово течение

我刚从西边收到可怕的消息——洪堡农场没了。被一道火墙从这个星球上抹掉了！

С запада только что прибыл гонец с дурными вестями – мы потеряли Гумбольдт. Стена огня стерла его с лица земли!

要不了多久，他也将成为纯粹的死亡之物！去洪堡焚烧峡谷杀掉熔岩领主法萨扎尔，把他的徽记给我带来！

А скоро он станет существом, состоящим из чистого пепла! Иди на Пожарище Гумбольдта и убей Фалтазара! Принеси мне его голову!

到洪堡焚烧峡谷去帮我找些长矛来，<name>。越尖越好。

<имя>, отправляйся на Пожарище Гумбольдта и принеси мне оттуда копья. И чем острее они будут, тем лучше.

不受束缚的余烬恶魔就在西边洪堡焚烧峡谷出没。把它们消灭掉，将留下来的熔火之怒带来给我！

К западу отсюда по Пожарищу Гумбольдта гуляют вольные углебесы. Если убить одного из них, то он распадется на капли раскаленного неистовства, которые ты мне и принесешь.

洪堡男爵，威廉·冯1767－1835德国哲学家和外交家，以其对语言与文化的关系的探索和对巴斯克语言的研究而著名

Вильгельм фон Гумбольдт (1767 - 1835) - немецкий философ и дипломат, известный своим изучением связи языка и культуры, а также исследованиями баскского языка.